This Greek-inspired warm feta is the perfect appetizer for an outdoor summer meal.