Jerk chicken on a weeknight? Let your trusty sheet-pan make dinner a breeze with this easy recipe.