Deliciously tart, this gorgeous lemon cake is one of our most popular recipes!