This fancy yet cozy recipe for duck legs is served alongside a Quebec-style fruit ketchup and roasted potatoes.